Fix being unable to boot back into SteamOS after a BIOS Update

If you’ve followed my guide on how to dual boot Windows 11 and SteamOS together on the internal storage of the Steam Deck, you may run into a situation where the Steam Deck BIOS boot selection entry is gone after a BIOS update is installed. Read on to find out how to get yourself back…